1. ఆగస్టు 7న ఈ ఆంక్షలు మళ్లీ విధించబడతాయి:.

1. on august 7, these sanctions will be reimposed:.

2. ఇరాన్‌పై అమెరికా మళ్లీ ఆంక్షలు విధించింది: దీని అర్థం ఏమిటి?

2. us reimposes sanctions on iran: what does that mean?

3. యాభై-మూడు ప్రధాన ఆహారాలపై ధరల నియంత్రణలు మళ్లీ విధించబడ్డాయి

3. price controls were reimposed on fifty-three basic foods

4. కానీ, మే 5, 1982న, అధ్యక్షుడు రీగన్ దిగుమతి కోటాలను తిరిగి విధించారు.

4. But, on May 5, 1982, President Reagan reimposed import quotas.

5. అయితే అధ్యక్షుడు ట్రంప్ 2018లో అమెరికాను ఈ ఒప్పందం నుంచి వైదొలిగి ఆంక్షలను మళ్లీ విధించారు.

5. but president trump removed the u.s. from the deal in 2018 and reimposed sanctions.

6. వాషింగ్టన్ ఈ సంవత్సరం ఒప్పందం నుండి వైదొలగాలని మరియు ఆంక్షలను తిరిగి అమలు చేస్తామని చెప్పారు.

6. washington said this year it was withdrawing from the deal and would reimpose sanctions.

7. హింసాత్మక ఘర్షణల నేపథ్యంలో శ్రీలంక ప్రభుత్వం సోషల్ మీడియా నిషేధాన్ని కూడా మళ్లీ విధించింది.

7. the sri lankan government also reimposed a ban on social media following the violent clashes.

8. ఈరోజు, అమెరికాలో మరియు ప్రపంచవ్యాప్తంగా సమర్థవంతమైన సమాచార నియంత్రణను మళ్లీ అమలు చేయడానికి తీవ్రమైన, సమన్వయ ప్రయత్నాలను మనం చూస్తున్నాము.

8. Today, we see intense, coordinated efforts to reimpose effective information control in America and globally.

9. సంయుక్త రాష్ట్రాలు. ఇరాన్ ఇంధనం, ఆటోమోటివ్ మరియు ఆర్థిక రంగాలకు సంబంధించిన ఆంక్షలు మూడు నుండి ఆరు నెలల్లో తిరిగి అమలు చేయబడతాయని ట్రెజరీ తెలిపింది.

9. the u.s. treasury says sanctions related to iran‘s energy, auto and financial sectors will be reimposed in three and six months.

10. US ట్రెజరీ ప్రకారం, ఇరాన్ యొక్క ఇంధనం, ఆటోమోటివ్ మరియు ఆర్థిక రంగాలకు సంబంధించిన ఆంక్షలు మూడు నుండి ఆరు నెలల్లో తిరిగి విధించబడతాయి.

10. according to the us treasury, sanctions related to iran's energy, auto and financial sectors will be reimposed in three to six months.

11. US ట్రెజరీ ప్రకారం, ఇరాన్ యొక్క ఇంధనం, ఆటోమోటివ్ మరియు ఆర్థిక రంగాలకు సంబంధించిన ఆంక్షలు మూడు నుండి ఆరు నెలల్లో తిరిగి విధించబడతాయి.

11. according to the u.s. treasury, sanctions related to iran's energy, auto and financial sectors will be reimposed in three and six months.

12. ప్రస్తుత సంక్షోభం Mr ద్వారా ప్రేరేపించబడింది. మే 2018లో ట్రంప్ ఏకపక్షంగా అణు ఒప్పందం నుంచి అమెరికాను ఉపసంహరించుకుని ఇరాన్‌పై మళ్లీ ఆంక్షలు విధించారు.

12. the current crisis was set off by mr. trump when, in may 2018, he unilaterally pulled the u.s. out of the nuclear deal and reimposed sanctions on iran.

13. అణు ఒప్పందాన్ని "చరిత్రలో అత్యంత చెత్త ఒప్పందం"గా పేర్కొంటూ, అమెరికా అధ్యక్షుడు డొనాల్డ్ ట్రంప్ ఇరాన్ బ్యాంకింగ్ వ్యవస్థ, చమురు అమ్మకాలు మరియు లోహాల వ్యాపారంపై మళ్లీ ఆంక్షలు విధించారు.

13. calling the nuclear agreement the“worst deal ever”, us president donald trump reimposed sanctions on iran's banking system, oil sales, and trade in metals.

14. ట్రంప్ పరిపాలన ఇరాన్‌పై తిరిగి విధించిన ఆంక్షలను పూర్తిగా అమలు చేయాలని భావిస్తోంది మరియు ఇరాన్‌తో తమ కార్యకలాపాలను తగ్గించని వారు తీవ్రమైన పరిణామాలను ఎదుర్కొంటారు.

14. the trump administration intends to fully enforce the sanctions reimposed against iran, and those who fail to wind down activities with iran risk severe consequences.".

15. ట్రంప్ పరిపాలన ఇరాన్‌పై తిరిగి విధించిన ఆంక్షలను పూర్తిగా అమలు చేయాలని భావిస్తోంది మరియు ఇరాన్‌తో తమ కార్యకలాపాలను తగ్గించని వారు తీవ్రమైన పరిణామాలను ఎదుర్కొంటారు.

15. the trump administration intends to fully enforce the sanctions reimposed against iran, and those who fail to wind down activities with iran are risking severe consequences.

16. ఇరాన్‌పై ఐరోపా ఆంక్షలను తిరిగి విధించేందుకు దారితీసే ప్రక్రియను తాము ప్రారంభించామని ఈ వారం అంగీకరించిన బ్రిటీష్, జర్మన్ మరియు ఫ్రెంచ్ నాయకులపై కూడా ఖమేనీ మండిపడ్డారు.

16. khamenei also lashed out at british, german and french leaders who admitted this week to have launched a process that could lead to european sanctions being reimposed on iran.

17. నవంబర్‌లో ఫ్యాక్టరీ కార్యకలాపాలు కుదించబడ్డాయి, అయితే అర్జెంటీనా మరియు బ్రెజిల్ నుండి ఉక్కు మరియు అల్యూమినియంపై సుంకాలను మళ్లీ విధించాలనే ఉద్దేశంతో ట్రంప్ ఊహించని ప్రకటన కూడా ఖర్చులపై ఒక డ్రాగ్.

17. factory activity contracted in november, while trump's unexpected announcement of plans to reimpose tariffs on steel and aluminium from argentina and brazil is also a dampener on prices.